Не только тот вор, что крадет, а и тот, кто лестницу подает

Не только тот вор, что крадет, а и тот, кто лестницу подает
See Вору потакать, что самому воровать (В)
Var.: Не только тот вор, кто ворует, но и тот, кто ворам потакает
Cf: Не sins as much who holds the bag as he who puts into it (Br.). Не who holds the ladder is as bad as the thief (Am.). The receiver is as bad as the thief (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»